La historia de los ingleses en los cayos de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques

“Sobre estos dos islotes quisieron fabricar fuertes”.

Eso es lo que nos dice un mapa de las intenciones de colonos ingleses en la isla de Vieques en 1717-1718 durante uno de los varios intentos de colonización inglesa en Puerto Rico, y esos islotes hoy día son parte de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques.

España fue el primer país europeo en llegar al ya poblado Caribe, en 1492, pero algo más de un siglo después llegaron otras potencias para establecer sus colonias. En la década de 1620 Inglaterra y Francia establecieron colonias en la isla de San Cristóbal (St. Kitts), a 200 millas al sureste de Puerto Rico en las Antillas Menores, y los holandeses llegarían a islas cercanas una década después; los daneses llegarían a Santo Tomás en las no muy distantes islas Vírgenes en 1672. De ese momento en adelante: expansión de otras potencias europeas en lo que había sido un territorio exclusivamente español, después de la transformación fundamental de su mundo indígena.

Los franceses, daneses e ingleses codiciaron a Vieques por sus recursos forestales y pesqueros y hasta por el ganado salvaje que ahí había prosperado desde el exterminio de su pueblo taíno. Vieques ofrecía maderas finas, leña, tortugas marinas, nuevos terrenos fértiles que cultivar y estaba lejos de los lugares donde se concentraba la población en Puerto Rico, y su vigilancia. El primer intento de establecer una colonia inglesa en Vieques se dio en 1647, y en esta ocasión fueron expulsados violentamente por tropas criollas. En 1683 se da la primera de tres oleadas de colonos ingleses provenientes de la isla de Anguila, una isla 135 millas al este de Puerto Rico que en su historia ha tenido estrechos lazos con Vieques, y es la tercera y última oleada la que capta un mapa de 1718 disponible en el Archivo Digital Nacional de Puerto Rico, https://archivonacional.com/PL/1/1/5901.

En agosto de 1717 la mitad de los hombres ingleses de Anguila zarparon hacia Vieques, empujados por años de sequía y hambruna en un territorio limitado y de por sí ya seco. Se conserva una lista de los nombres de los hombres que emigraron libremente, con apellidos como Gumbs, Hodge y Lloyd, pero no de los 20-30 esclavos africanos que los acompañaron, ni de las mujeres. El historiador Jalil Sued-Badillo nos cuenta que la colonia inglesa, ésta aparentemente establecida cerca del actual poblado de Esperanza, de acuerdo al testimonio de esclavos capturados escapándola, contaba con:

– 70 hombres blancos, dos mujeres blancas, y 40 esclavos africanos

– Dos embarcaciones que le pertenecían al rey de Inglaterra

– Un fuerte con tres casas en su interior y seis u ocho cañones

El gobierno isleño, al darse por enterado de la existencia de la colonia, mandó a organizar una pequeña armada para desalojar a los colonos ingleses de Vieques. En febrero de 1718 llega a la isla una flotilla de cinco embarcaciones lideradas por José Rocher de la Peña de la Armada de Barlovento pero organizada y financiada en parte por don Miguel Enríquez, corsario y comerciante puertorriqueño, hijo de esclava liberta, y en su tiempo el hombre más célebre y rico de Puerto Rico y su figura marina más importante. Las tropas criollas, que consisten de 290 hombres entre los cuales hay 65 ex-esclavos de Cangrejos, no muy lejos de la capital, despachan a 30 ingleses y sufren la baja de un miembro nada más. Varios colonos ingleses escapan, otros son presos, los esclavos son vendidos y los cultivos y edificaciones inglesas son destrozados. Se ha escrito que los cañones ingleses capturados terminaron en el fortín de San Jerónimo, cerca de la entrada a la isleta de San Juan.

Los ingleses volvieron a intentar otra colonización en 1752 pero finalmente desistieron por completo en 1797, año en que no solo tuvieron su último intento infructuoso en Vieques, sino que también fracasaron en grande en el asedio de San Juan liderado por el general Ralph Abercromby. Los islotes que fueron parte de la estrategia defensiva de los ingleses, y cuya importancia quedó plasmada en un mapa de 1718, no protagonizarían otra vez sino hasta la propuesta del general español D. Salvador Meléndez un siglo después (1816-17) de construir ahí fuertes. A mediados del siglo 19 el cayo Real estaría en la lista de “montes públicos” de Vieques y en la década de 1980 ambos cayos pasarían a ser parte de la misma reserva natural.

El cayo Real y el cayo de Tierra se elevan sobre el mar Caribe como dos morros gemelos en la costa sur de Vieques. El cayo directamente al sur de Esperanza es el cayo Real, o cayo de Afuera, y el cayo a su este, el cual está conectado a la isla principal de Vieques por un tómbolo, es el cayo de Tierra. Estos cayos están formados por piedra caliza al igual que los morrillos de Cabo Rojo en el suroeste de Puerto Rico, los cuales recuerdan, y en este caso una transición del bosque húmedo subtropical hacia un bosque seco los cubre. El bosque seco subtropical incluye a varias especies vegetales como el almácigo (Bursera simaruba) y varios cactos y en los acantilados del cayo Real reposan y anidan aves marinas como el chirre piquirrojo (Phaethon aethereus), especie muy rara en el archipiélago de Puerto Rico. En el cayo de Tierra también hay una laguna próxima al tómbolo. El cayo de Tierra es accesible a través de un sendero que comienza en Esperanza y los alrededores del cayo Real son conocidos por las oportunidades para la recreación marina que ofrecen, como el esnorquel y los paseos en kayak. El cayo Real está clasificado, según el plan de manejo, como una zona de preservación donde solo se permiten los usos científicos.

La Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques fue establecida en 1989 y sus 1,201 cuerdas (1,165 acres) son administrados conjuntamente por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, https://www.drna.pr.gov, y la entidad no gubernamental Fideicomiso de Conservación e Historia de Vieques, www.vcht.org. Los atractivos principales del área protegida, además de los dos cayos, son la bahía bioluminiscente con su fulgor único en la Isla y el Caribe, los humedales y el bosque seco subtropical que la rodean, y una extensión marina que se adentra unas nueve millas náuticas en el mar Caribe. El espectacular balneario de Sun Bay también es parte del área protegida. Otras áreas protegidas en la isla municipio de Vieques incluyen el Refugio Natural de Vida Silvestre Cerro El Buey, administrado por la organización Para La Naturaleza, https://www.paralanaturaleza.org, y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques, de administración federal, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/810507807079098/ , que también incluye los antiguos terrenos del polígono de tiro en el extremo este de la isla, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/739438337519379/.

Las áreas naturales protegidas de Puerto Rico son un atractivo sin igual, motivo de orgullo, patrimonio que defender y un polo de desarrollo para la Isla. Áreas como el Bosque Nacional El Yunque, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/864704064992805/ , y la Reserva Natural Isla de Mona, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/546191613510720/ , son parte de la historia e identidad de Puerto Rico. Protegerlas, para el bienestar de la sociedad y la naturaleza única del archipiélago, es el deber de todos.

Fuentes:

Archivo general de Indias. 1718. “Mapa de la costa este de Puerto Rico y Vieques”, https://archivonacional.com/PL/1/1/5901

Brau, Salvador. 1917. “Historia de Puerto Rico”, https://babel.hathitrust.org/cgi/pt… (página 166)

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 2009. “Plan de manejo de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques”, https://www.drna.pr.gov/…/Plan-de-Manejo-de-la-RN-Bahia…

Ledru, André Pierre. 1863. “Viage a la isla de Puerto-Rico en el año 1797”,

https://archive.org/…/viagelaislad…/page/n10/mode/1up… (página 114)

Sued-Badillo, Jalil. 2006. “Vieques: to be or not to be” en “Puerto Rico under colonial rule: political persecution and the quest for human rights” editado por Ramón Bosque-Pérez y José Javier Colón Morera, State University of New York Press.

El cayo Real o de Afuera

El cayo Real, o de Afuera, es, de los dos cayos de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, el que se encuentra directamente al frente del poblado de Esperanza en el sur de Vieques, sin conexión física alguna con la isla principal. El plan de manejo de la reserva natural denomina a este cayo como zona de preservación. Este cayo, de 17 cuerdas de extensión, pertenece al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico desde 1997.

En los acantilados del sur del cayo anida el chirre piquirrojo (Phaethon aethereus) y en las aguas a su alrededor, dentro de la porción marina de la reserva natural, se practican el esnorquel y los paseos en kayak.

Foto de Robin Pérez Solís de 2018. Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Screenshot

Mapa de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques

Mapa con la porción terrestre de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques resaltada en verde.

Este mapa ha sido editado del original que aparece en el documento “Revisión integral del plan territorial del municipio de Vieques”, de 2015, http://gis.jp.pr.gov/Externo_Econ/Vieques/PLAN%20FINAL.pdf

Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Acantilados de cayo Real o de Afuera

Los claros acantilados del cayo Real, o de Afuera, en primer plano, son hábitat reproductivo para el chirre piquirrojo (Phaethon aethereus), un ave marina muy rara en Puerto Rico. Al fondo, el cayo de Tierra, conectado a Vieques a través de un istmo conocido como un tómbolo. Estos dos cayos son las dos islas de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques.

Foto de Vqs Vieques Quadcopters de 2020. Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Mapa de Vieques de 1718

Un mapa de 1718 capta la presencia de colonos ingleses en Vieques antes de su desalojo ese mismo año. Varias decenas de ingleses y sus esclavos africanos habían llegado provenientes de las Antillas Menores y habían construido un fuerte, poseían embarcaciones y cañones, tenían un puesto de vigía en el extremo este de la isla, y habían cultivado la tierra. En los dos cayos de lo que hoy es la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, el mapa nos dice que los ingleses quisieron construir (“fabricar”) otros fuertes. 

Una flota proveniente de la isla grande de Puerto Rico puso fin a la colonia inglesa pocos meses después de que se fundara pero otros intentos ingleses de colonización continuaron hasta 1797.

El texto principal del mapa reza, en español moderno, 

“El coronel general José Rocher de la Peña, almirante de la armada de Barlovento, en el año de 1718 aprisionó a los ingleses que se habían apoderado y establecido en esta isla de Vieques.” 

Este mapa es una copia a mano en el Archivo Digital Nacional de Puerto Rico, https://archivonacional.com/PL/1/1/5901, del original que se encuentra en el Archivo Nacional de Indias en Sevilla, España.

Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Detalle de un mapa de la ocupación inglesa de Vieques de 1718

Detalle de un mapa de la ocupación inglesa de Vieques de 1718.

En el mapa, en la isla de Biek (Vieques), se aprecia el fuerte que construyeron los ingleses, con tres casas en su interior, y en pleno mar Caribe afuera quizás están las dos embarcaciones donde se transportaron los esclavos africanos que le pertenecían al rey de Inglaterra, según nos cuenta el historiador Jalil Sued-Badillo. Los dos islotes donde “quisieron fabricar fuertes” los ingleses hoy día son parte de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques.

Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Screenshot

Los cayos de la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques

El cayo de Tierra, en primer plano, y el cayo Real, detrás de él, guardan el acceso marítimo al poblado de Esperanza en la costa sur de Vieques, a mano derecha en la imagen. Con esta perspectiva, es fácil entender cómo los colonos ingleses en 1718, asentados en esta parte de la costa, quisieron construir en los islotes fuertes para defenderse de los españoles cuyos territorios invadían. 

El cayo Real no tiene conexión con la costa pero el cayo de Tierra está conectado a Vieques por un pequeño tómbolo. Un sendero circular de 1.2 millas de recorrido empieza en el antiguo muelle de Esperanza y sube hasta lo alto del cayo, atravesando el bosque seco subtropical con sus almácigos, cactos y abundantes cobitos, https://www.alltrails.com/…/cayo-de-tierra-from…

Foto sin fecha de marinas.com. Esta imagen es parte de un post sobre los cayos Real (o de Afuera) y de Tierra en la Reserva Natural Bahía Bioluminiscente de Vieques, https://www.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/913292440133967/?.

Screenshot

La Parguera

Vista mirando hacia el este del poblado de La Parguera y del Bosque Estatal de Boquerón, el cual se extiende a lo largo de toda esta costa, con el redondo cayo Vieques en primer plano.

La Parguera era una pequeña villa pesquera hace cien años; hoy día es un polo turístico importante en el suroeste de la Isla y el epicentro de una polémica de gobernabilidad en Puerto Rico: cómo conseguir, haciendo cumplir la ley vigente, que más de 100 estructuras y muelles construidos ilegalmente durante décadas en terrenos que le pertenecen al pueblo de Puerto Rico (la zona marítimo terrestre) sean desmantelados y el hábitat de mangles y salitrales restaurado. Durante 2025 se han visto protestas, arrestos y hasta legislación propuesta por el mismo gobierno estatal para legalizar lo ilegal, como el Proyecto del Senado 272 (PS272).

Los manglares alrededor de La Parguera son parte del Bosque Estatal de Boquerón desde su creación en 1918. La bahía Monsio José, https://m.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/1287561096040431/?, queda muy cerca del área captada en la foto, justo al oeste. Otras unidades que componen a este bosque estatal son Punta Ostiones, https://m.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/1270619551067919/?, y Bahía Montalva, https://m.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/1260312828765258/.

Foto por Miguel Sánchez, http://www.youtube.com/@elaventurerosabe, de 2022. Imagen de mayor resolución en https://m.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/1386043332858873/?.

El litoral alrededor de la laguna Tortuguero

Con tanta belleza inusitada, ¿cómo no enamorarse de las áreas naturales protegidas de Puerto Rico?

En la imagen, el litoral de la Reserva Natural Laguna Tortuguero en el municipio de Manatí, en el centro de la costa norte de Puerto Rico, con los dos lóbulos que componen la laguna que le da el nombre al área protegida parcialmente visibles en la esquina superior a mano derecha. Esta laguna se nutre de descargas subterráneas del acuífero del norte de la Isla y por lo tanto sus aguas son mayormente dulces, https://www.recursosaguapuertorico.com/lagunas.html.

La carretera PR-685 ofrece acceso a las playas de frecuente fuerte oleaje de la reserva natural. En primer plano en la imagen podemos contemplar la playa Ojo de Agua, donde el agua dulce brota en la misma playa, https://www.facebook.com/share/p/17X36hAnf4/, y detrás de ella se extiende la playa Los Tubos, mágica extensión de arena que de vez en cuando revela sus petroglifos precolombinos, únicos en la Isla, como nos dejan ver las imágines de Juan C. Lourido, https://www.facebook.com/share/p/1Pv4Aofg8Q/.

Los mares en la fotografía desde 2024 son parte de la Reserva Natural Los Jardines Submarinos de Vega Baja y Manatí. Esta nueva área marina protegida resguarda las colonias más importantes en el archipiélago de Puerto Rico y todo el territorio estadounidense de un coral amenazado de extinción, el de cuerno de alce (Acropora palmata). Estos impresionantes y tan típicos corales del Caribe se han visto severamente afectados por el calentamiento global de los océanos que tanto ha afectado al archipiélago en los últimos años pero localmente gozan del apoyo de ONGs ambientales como el Grupo V.I.D.A.S., https://www.facebook.com/share/g/1HKQzn4v66/.

La Reserva Natural Laguna Tortuguero se une a las reservas naturales de Hacienda La Esperanza, https://www.facebook.com/share/p/1BdjUqmHbf/, y Mar Chiquita (y sus extensiones marinas) para, por lo menos nominalmente, proteger casi todo el litoral manatieño. Otras áreas naturales protegidas de Puerto Rico incluyen el Bosque Nacional El Yunque, https://www.facebook.com/share/p/1Bb2i4wkrE/, la isla de Mona, https://www.facebook.com/share/p/1D53F7mMNt/, y el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques, https://www.facebook.com/share/p/17aL9qh3QN/.

Fotografía de Claudio Baldunciel Díaz de 2022. Imagen de mayor resolución en https://m.facebook.com/groups/435952524534630/permalink/1381132303349976/?